診療169日目、虫歯の語源🔍
2023年1月28日
こんにちは、椎名町駅えがお歯科です。
西日本を中心に雪の影響だ出ていますね☃️
椎名町も冷凍庫の中のようにキンキンです。
.
今日は「虫歯」という名前にフォーカスを当てます🎥✨
歯に穴が開いたり、歯の表面が変色する状態を、一般的には虫歯という漢字や、
むし歯という文字で表記します。
ちなみに、歯が溶ける（歯質の脱灰）事により、穴が開くなど欠損（う蝕）した歯を、歯科ではう歯と呼びます。
では、なぜ一般的に虫歯と呼ぶのでしょうか。
.
語源については諸説あり、はっきりとしませんが、主に3つの説が考えられています。
●古代中国より由来した考え
顕微鏡がない昔、病気の主な原因は全て虫だと考えられていた。
.
●気持ちの悪いものを虫に例える日本の慣習
虫の知らせ、虫の居所が悪い等、ことわざや慣用句に虫を使う事が多い。
昔から日本人はさまざまな病気の原因を「虫」のせいにしたという説があります。
疳の虫、寄生虫、水虫など、なんとなく気持ちわるいものを「虫」としてしまったようです。
現代でも、「虫嫌い」の方は多いですよね。
.
●蝕むという言葉の変化
むしばむという言葉がむし歯という言葉に変化していった。
.
歯科医院では虫歯のことを専門用語でカリエス（caries）といいます。
cavity、cave（洞窟）を語源としているそうです。
ラテン語のcaries（カリエス）という言葉には「歯の崩壊・腐敗」を意味しています。
英語ではケアリーズという読みになり、カリエスはkariesというドイツ語の読みです。
また、英語圏でよく使われる虫歯の表現は、「tooth decay」「cavity」、「dental cavity」 などだそうです。
今日も一日笑顔で過ごしましょう！
